1,我讲一下题外话啊,我刚刚学了点韩国语,就被辅导班的地毯拌倒骨折了,不然现在可以加入你们行列啊,哎好想知道剧情,好想学习翻译啊,可是我只会字母!!!!我会加油的!!!!
2,呵呵觉得多角度讲述爱情和亲情就是这部电视剧吸引我的地方,人们也许因为电视剧中的矛盾重重更加关注,我觉得在滑稽的家庭中不失美丽的爱情,不失真诚的恩情,不失真实的亲情,我觉得所有的矛盾都是爱的表现,需要爱,渴望爱,我希望剧情早日晴朗哦!
3,喜欢字幕与原音的感觉,另外对括弧的翻译真的很感激,毕竟文化差异我们有时不能理解字面的含义,我喜欢!!!!

目前看过12集，最喜欢的还是雪七，期待连兵长尽快以男朋友的身份出现

lissa_369 ,文采应该不错吧,希望你经常来写点感受哦!
真的好想把14集的内容在这里透漏一下...
看我这个急性子!呵呵...

连兵长是个好男人,但是其实现实生活中不喜欢这样的男人!
难道他就不急自己心爱的人被人抢走吗?
如果连表白的勇气都没有的话,会不会造成终生遗憾?

一个星期只出二集，真是急死人了。。。

我觉得不是连兵长不表白，而是他和雪七现在的身份限制了他。再说，感觉好多韩国人本来就很含蓄。另外，在第四（or五？）集中，他不是已经暗示刘一函不合适，自己才是最合适的那个了吗，呵呵。

看完一集就期待着下一集，可惜一次只能看二集啊！

同感，等待的过程真得好痛苦呀

最好连兵长快点表白，这样的话雪七就不会因为刘的态度而伤心了！

勿忘我在花店总是担任配花的角色，紫色的一株株，简约而大方，笔直而坚强。不知道谁给这种花起了如此诗意的名字，是否由于当了太久的配花才不得不发出这样的呐喊呢。其实物忘我应该没有这么大的野心，永远悄然的有点耸立的样子装点着其它的花卉，不是漠然，而是涵养。如果连兵长是这一朵花，那么他一定是似张爱玲般才华横溢却可以看淡一切的男人，永远用清晰的眼光看着世间的纷扰，却没有避开的懦弱，永远用冷静的理智看着情场上的春去春来，却没有逃避。他是有勇气的，因为勇气才会变得更加坚定。一定有那么一天，当雪七回想往事时，才明白他是她心中永不磨灭的勿忘我。

[ 本帖最后由 海的女儿 于 2006-5-17 14:12 编辑 ]