|
超级版主
 
|
1#
大 中
小 发表于 2006-5-17 22:21 只看该作者
『新手请进』DVD高清影片说明及字幕使用指南
DVD高清影片说明:
1.本区为了使页面整洁都采用中英文标题,方便查看或下载。标题的结构是:影片中文名+英文名+出品年代+影片压缩格式+制作小组名称。
2.本区的电影请使用暴风影音来播放。低配置用户请使用Mplayer播放。
3.首种培养5种就闪,请下完的兄弟帮忙留种。
下载的高清影片为很多压缩包的
1.安装新版的winrar
2.解压第一个压缩包
3.其余压缩包会自动解压生成一个影音文件(一般为.avi文件)
用《暴风影音》看电影:字幕文件的使用方法
字幕请到射手网 或 TLF字幕网下载
一、下载字幕文件
字幕文件通常有两种形式:一是srt文件,直接下载srt文件待用。
二是idx和sub文件。由于这两个文件需要配套使用,所以通常已被打包,以rar的形式存在。下载时直接下载rar文件,使用前解压。也有没有打包的,这时就需要下载idx和sub两个文件。
二、使用字幕文件
1、srt文件使用方法
首先把电影文件和它的srt文件放在同一个文件夹里,将电影文件的文件名和srt文件的文件名改成同一名字。
例如:

完成后,打开电影文件即可观看。
2、idx和sub文件使用方法
方法和前面基本相同,区别在于,电影文件和两个字幕文件的文件名均相同。
例如:

完成后,打开电影文件即可观看。
三、注意事项
1、下载的如果是rar文件,使用前请解压。并使得电影文件和idx和sub这三个文件都处于同一目录。
2、有的电影是单本,有的是双CD,所以,要注意cd1和cd2分别对应好各自的字幕文件。
3、改名随意,并无规则,但是让名字尽量简单,如“cd1”、“cd2”等,可以减少出错的几率。
[ 本帖最后由 碧雨秋实 于 2006-5-18 22:07 编辑 ]
|