nnko16201 2007-4-24 15:54
[06.03][07年SBS周末剧-蓝鱼][HDTV-RMVB][韩语中字][TSES-16集完][ZHBBS-08][BT]
[color=Red][align=center]“转载自：中韩论坛[ZHBBS字幕组][[url]www.zhbbs.cn[/url]]”[/align][/color]
《蓝鱼》是字幕组计划之外的一部作品。考虑到有很多朋友在期待这部剧的中文版，又没有其他字幕组翻译这部剧，中韩才决定接了《蓝鱼》，再当一次消防队员。这部剧的翻译和时间轴都是新人，也是字幕组第一部皇太子和与狼共舞都不参与字幕翻译的剧。翻译和时间轴都没有韩剧翻译制作方面的经验，所以这部剧的字幕肯定或多或少会有一些小问题，希望大家能够谅解。我们也会开一个蓝鱼的意见收集帖，欢迎大家多提宝贵意见。另外这部剧的翻译和时间轴都是利用自己的业余时间来为大家服务，所以《蓝鱼》的发布速度肯定不会像字幕组目前正在翻译的其他两部剧那么快。我们会尽量让大家更快看到，但是请大家不要给新人翻译和时间轴太大的压力。如果没有这几位朋友的付出，中韩是根本不可能翻译《蓝鱼》的，希望所有喜欢看《蓝鱼》的朋友能充分理解字幕组的辛苦。
[img]http://www.zhbbs.cn/attachment/Day_070423/362_9_b71260ade6be5a6.jpg[/img]
【片名】：蓝鱼(푸른 물고기)
【播送】：韩国SBS电视台
【首播】：2007年4月07日
【集数】：预计16集(韩国时间周六周日晚21点55播出)
【官网】：[url]http://tv.sbs.co.kr/bluefish/index.jsp[/url]
【导演】：金秀龙
【编剧】：具善京
【主演】：高素荣 朴正哲 柳泰俊 朴寒星
【字幕】：简体中文
【制作】：ZHBBS字幕组
【连接】：[url]http://www.zhbbs.cn[/url]
〖企划意图〗
您知道蓝鱼吗？
生活在太平洋深海的蓝鱼
生活在太平洋深处冰冷的大海里的蓝鱼
由于眼睛的退化看不到前方
可能是因为这个原因，蓝鱼偶尔也会单恋不同种类的鱼.
这种爱的心情太真切
只要亲爱的鱼说她饿了
虽然看不到前方
但是他会浮到水面，从鱼钩上把鱼饵咬下来给她吃
她说冷，就把自己的心脏掏出来
温暖她的身体
他的爱情不是到此就结束了
就连它最后的尸体也会慢慢的发出蓝色的光
为了不让亲爱的鱼在黑暗的深海中迷失方向
直到把她指引到安全的地方.
你知道蓝鱼吗？
如果你心中的某一个地方发出蓝色的光
那么，那将是指引你走向正道的
蓝鱼的最后牺牲
如果你很累、很疲惫，再也无处可去的时候
你就跟着心中的蓝光向前走吧
这个光，将会指引你
走向平安快乐的地方。
〖人物介绍〗
[img]http://www.zhbbs.cn/attachment/Day_070423/362_49959_63c83552c87ac2e.jpg[/img]
[img]http://www.zhbbs.cn/attachment/Day_070423/362_49959_d761865daa5eab4.jpg[/img]
[img]http://www.zhbbs.cn/attachment/Day_070423/358_49959_0ac28a825ca1d0d.jpg[/img]
[img]http://www.zhbbs.cn/attachment/Day_070423/358_49959_8b63ca05370705f.jpg[/img]
[color=#0000FF][size=5]GOGOBOX下载地址：[/size][/color]
[url=http://down.gogobox.com.tw/zhbbs/4c96]蓝鱼[第01集].rmvb[/url]
[color=#0000FF][size=5]BT发布：[/size][/color]
[[i] 本帖最后由 nnko16201 于 2007-6-6 12:03 编辑 [/i]]
nnko16201 2007-4-24 15:56
[06.06][蓝鱼][DVD-RMVB高清晰][韩国语中字][天使TSES制作组][9-16集]
[size=5][color=Red][align=center]“转载自：天使精品论坛"[/align][/color][/size]
[img]http://www.tsxz.com/attachment/160_70336_0c0f7f130e5fb8b.jpg[/img]
[img]http://www.tsxz.com/attachment/160_70336_cc29da83127cc28.jpg[/img]
[size=3][color=Red][中文剧名]: 蓝鱼
[电 视 台]: SBS
[导 演]: 金秀龙 (SBS太阳的南侧)
[编 剧]: 具善京(MBC 屋塔房小猫/ KBS 白雪公主/ MBC还生)
[演 员]: 高小英, 朴正哲, 朴寒星, 柳太俊
[官 网]: [url]http://tv.sbs.co.kr/bluefish/index.jsp[/url]
[简 介]: 小提琴家(violinist)与车子设计师命运般的爱情故事
[字 幕]: 简体中文
[制 作]: 天使TSES制作组
[连 接]: [url]http://www.tsxz.com[/url]
[首 播]:2007.4.07(每周六，日晚北京时间9：00,已播毕)
[格 式]: DVD--RMVB[/color][/size]
[align=center][b][size=5][color=Blue]此剧为DVD碟直接压制，不喜勿下[/color][/size][/b][/align]
[[i] 本帖最后由 nnko16201 于 2007-6-6 12:03 编辑 [/i]]
zhanglh125 2007-4-24 18:56
支持一下！！！
小懒在家 2007-4-25 13:48
有点感伤哦，呵呵，不过这部剧还算声音大，以前有几部我都无法尽情看的，声音最大仍是很小。
lily.liuyi 2007-4-30 18:09
看了第一集，没想象中那么好，但喜欢朴正哲，所以还是决定追下去。
zhanglh125 2007-5-13 17:05
第6集
银茱的影子仍在贤宇的脑海中挥之不去，贤宇无心做事，时常发呆，尹贞及办公室里的其他人都为他担心。
银茱的姑母让银茱引见东赫，银茱的婚姻被摆上日程。在东赫精心布置的浪漫氛围中东赫向银茱求婚。
贤宇那次在商店里叫银茱名字时痛心的表情让东赫印象深刻，他指示秘书调查一下那个人。
银茱要随东赫以情侣身份参加汽车纪念研究所的成立仪式。汽车研究所里，贤宇的同事们忙着为纪念仪式做准备。
尹真约出贤宇，流着泪对他表白了一直埋藏在心头的感情……
第7集
听到东赫求婚，银茱默默地伸出手，看着东赫为她戴上戒指。
汽车研究所成立纪念仪式上，随东赫参加的银茱见到贤宇的朋友们时，一下子怔了。贤宇发现了银茱，他追上银茱，幽幽地对银茱说，好像你碰到了好男人，银茱冷静地告诉贤宇她即将结婚。
贤宇想忘掉银茱，努力地把精力集中到工作上，但是每当银茱的形象从脑海中闪过，他依然无法镇静，结果工作中发生了意外。宗浩不忍目睹贤宇这样下去，他找到银茱，请她不要再搅乱贤宇的心……
第8集
听到尹贞的一席话，银茱又震惊又难过，脑子里一片混乱，不知该如何是好。
第二天银茱去找贤宇父亲。尹贞母亲劝她忘掉过去，银茱告诉她自己不可能忘怀，过去三年里一直生活在痛苦之中，说着说着泪水禁不住夺眶而出。
银茱回澳大利亚探望父母，一向温顺的银茱嘲她的父亲大吼，要他说出把她与贤宇分开的理由。当她听完父亲与贤宇父亲间的那段恶缘，惊讶地闭不上嘴……
第9集
银茱迟迟没有回来，姑母非常担心，她拨打银茱的电话里面却传来了赵东万的声音，原来银茱被赵东万绑架。
姑母被气得七窍生烟，但她叮嘱银惠不能告诉银茱父母和东赫。银惠无奈打电话告诉了贤宇。贤宇找到赵东万那里，看到银茱的样子心疼得要死，他与和他一起工作的警备班长联手打跑暴徒，逼迫赵东万放了银茱。
银茱醒来看到正在哭泣的贤宇心里十分难受。她流着泪说起往事，贤宇止住银茱，抱住她……
第10集
银茱的父母返回韩国，准备参加银茱和东赫的婚礼。东赫去机场接银茱的父母。
贤宇四处打听绑架银茱的赵东万的来头，他打电话约见银惠，银惠把自己所知道的情况告诉了贤宇。银惠担心贤宇会越陷越深，让贤宇不要再插手。
听说银茱被赵东万绑架，银茱的父母非常吃惊，银茱请求父亲原谅贤宇的父亲……