查看完整版本: 对SpiTV制作韩剧的一点建议。

对SpiTV制作韩剧的一点建议。

我常看韩剧。韩剧   谢谢   是SpiTV做的。  我提几点建议    1是  电话中的名字应该翻译下  2韩剧中的注解也要翻译 3在韩剧中 有些地名 路标也没有翻译。     

  2个做韩剧制作组 YYCAF和天使制作  做的很好。 希望你们看下。  


只是我个人的一点小意见。

其实中央电台引进的韩剧译制的更好.

我也很爱看棒子的戏

谢谢是特殊情况下的产物
在以前的７公主里　我们从来都是标注的　
谢谢里　没什么要特殊说明的地方啊
不过　还是谢谢会员宝贵的意见　开心的意思是争取做的像中央电台一样好～

现在人的问题真多，YY和天使，有多少字幕人员啊，我们已经很努力了

大家都是喜愛韓劇的朋友才會加入這個論壇，我覺得每個字幕組無私付出翻譯劇集是很偉大的，
請朋友不要將各個字幕組拿來互相比較，這樣會讓人覺得心裡很不舒服。