繁体不爽

我看得懂繁体~~~~`我可以做台湾的翻译了~~~~~

已经加你的MSN,我们可以谈一下合作方式

心里觉得怪怪的,问题出在哪里说不出来

引用:

原帖由 休闲斑竹 于 2006-7-26 15:22 发表
都是中国人，沟通真费劲。

简体繁体不都是汉字么，那有可能看不懂。

不好意思~
我们都看的懂繁体确实~
一开始没接触很多台湾~
接触多了确实很多在台湾土生土长的看不懂~简体
我一开始也不信~接触多了确实是这样~
还有他们说大陆呀台湾呀~！
别不代表他们不希望统一~！
而是他们从生下来就这样~！
台湾很多反台独的团体~他们来大陆也是这样说~！
是因为他们从小的教育就这样~！
一时也很难改过来~！
一开始我听也不习惯~！
可是接触多了~确实是这样~
有写字眼太敏感了~
个人觉得别太介意~
还是多交流比较好~
没交流过什么都不知道~！
就像我们不了解台湾方面台湾也不了解我们一样~
在论坛看到这么名话题觉得不太适宜~
人家也是来交流的~
说的好象是台独分子反功大陆一样~
抱着交流的心就好了~
何必这么计较~！
人家说的也是实话~！
大陆和台湾分开太久~！
语言确实有写地方不同~
但大致是一致的~！
别有自己的想法去让别人站同~
我说的意识是繁体我们看的懂
但简体却不是每个华人都能看的懂的~！
仅此~
别拜托~拜托的~！
不了解还是试着多交流吧~！

没有人会因为看不懂简体就去说台湾同胞怎么怎么·······
我也没有说过什么看的懂看不懂的话。
请一定先看清，听清别人在说什么以后再去评论。。
我的意思很明白。那就是
看不懂简体字很正常，因为没有学过。。
看是，听不懂中国话就是有问题。。。
这是每个中国人都应该注意的。。
我不是什么爱国爱党分子。
但是我是一个百分之百的中国人。。。
还是要拜托。。。。

我在  九  楼把问题已经说的很明白了。

再拜托一下

明白了...我大概知道您们的意思.....或者我們可以朝向別的方向合作^___^