在《日东月西》之后，AUGUST会社（俗称八月公司）的又一部力作即将在2006年秋天登上TV荧屏，那就是在2005年9月发售的PC游戏，至今依然红火的作品《更胜于黎明前的琉璃色》。August之前推出的游戏虽然数量并不多，但是几乎每一部都很受欢迎。《日东月西》曾被改编成了动画，而《公主假日》也曾由PC移植到家用机。之前的PC游戏虽然是18X版本，但是光从画面上来看便继承了August优赏心悦目的优良传统，而《琉璃色》的PS2版也决定在06年12月推出。
游戏原作《更胜于黎明前的琉璃色》分CD版（ONLY初回版）和
DVD版，价格为9240円（含税），与前作《日东月西》的略称《はにはに》一样，作品名称略称并不是在发表时直由STAFF们决定，而是由AUGUST的FANS们共同决定，在FANS群中，出现了『夜明けな』、『明け瑠璃』以及『けよりな』三个名称，最后官方采用了『よあけな』（『夜明けな』）作为了官方缩写名称。和玩家共同参与游戏，也是AUGUST的游戏广受欢迎的原因之一。
动画正式定名《更胜于黎明前的琉璃色～新月之爱（Crescent Love）》，预定从2006年10月1日开始播出，讲述一个以菲娜为中心的纯爱
故事，但是中间的高潮和游戏原作会略有不同。制作组打算加入部分原创漫画
剧情在3~4话中制作出一个
剧情的高潮，还对职业做了相应的变更，总共可能会加入了比游戏多出3倍的原创要素。女主角的转职，新角色的求婚，对于原作的FANS来说，可能真是在往最糟糕的方向发展……
目前已知的变更如下： ●动画将制作全新的BGM和主题歌、OP影像等 ●在接受PC版发售后的用户反响等之后，并没有在制作上出现太大的改动点。 ●动画将删除剧本中一部分重复的内容，并补充说明不足的部分。 ●动画版中沙也加的职业从月博物馆馆长代理变更为地球侧的大统领秘书官 ●PS2版的新要素应该会以某种形式在动画版之中登场。 ●在1话中就可以看到动画版独有的菲娜。 ●新角色3人登场 ●新角色中的摄影师是地球人、收录着菲娜家族的实录，与月有着亲戚关系的人，靠着这个缘分，这次他负责菲娜的摄影工作。 ●菲娜的未婚夫，成为为了促进她与达哉的关系而登场的重要角色。 ●原作的故事和角色形象也许会发生相应改变。 ●原创要素将在全12话中围绕着菲娜和达哉的恋爱历程穿插于其中。
关于《夜明け前より瑠璃色な》的
译名，之前大多数资讯的翻译有误，玩过游戏的同学一定知道，这里的“より”不是“来自”的意思，而引以为“比……更……”，游戏完结时表达了“比黎明前的琉璃色更耀眼”的意境，因此本站译为《更胜于黎明前的琉璃色》。
STORY： “只要和你一起，一定可以的——” 本不应该相遇的人，那另人怀念的声音。 在出生之前，在那之前，在很久很久之前，仰望天空的话，就在那里， 霓虹灯的街道，雪原，波涛汹涌的大海，树林茂密的山岭，温柔的，冰冷的，寂静的，明亮的，朦胧的，害羞的月亮。 历史教科书上讲，去到那里的古代的人们建造了国家。 虽然是地球上最遥远的国家，但却是个举头即见的王国。 如果来自那个国家的公主来到我家，说要住在我家的话怎么办？ 那另人怀念声音向本不应该相遇的人诉说着。 我，因为有你在…… 在很久很久以前，人们登上月球，在月球上建立了“斯菲阿国（スフィア国）”。之后人们来往于月球与地球之间，但是因为数百年前的一次
战争，一般身份的市民已经不能来往于两地了。这个故事的舞台就在月球与地球的唯一连接窗口“满弦崎中央联络港”所在的满弦崎中央联络港市。动画的主人公叫作朝雾达哉，在他的家里住着未来月球王国的公主“菲娜·法姆·阿修莱特（フィーナ•ファム•アーシュライト）”，据说她是为了学习更多的知识，见识更多的事物，来地球做寄宿学习的……
朝雾达哉 满弦崎大学附属卡特黎娜学院的3年生，也是麻衣的哥哥。做什么事情都一丝不苟，和菜月一起在菜月父亲的店里打工。
菲娜·法姆·阿修莱特（CV:生天目仁美） 为了学习地球的文化，见识更多的事物，寄宿在地球的达哉家，是个正义感强烈，举止优雅气度不凡，兼备可爱一面的完美姑娘。
米亚·克莱门蒂斯（CV:野々濑 ミオ） 菲娜乳母的女儿，是唯一一个跟随公主菲娜留学而陪伴在其左右的斯菲阿国（スフィア国）女仆，照顾着公主的起居，性格坦率，礼仪规范，十分敬爱菲娜，从不为自己着想。
朝雾麻衣（CV：后藤麻衣） 达哉的妹妹，比达哉小一岁半，实际上和身为养子的达哉没有血缘关系，知道这件事的也只有兄妹两人而已，互相发誓“绝对不对任何他人说”。麻衣承担着全部的家务，料理的水平令菲娜惊叹。在学院属于吹奏乐部，演奏长笛，经常让达哉陪她练习。
鹰见泽菜月（CV:冰青） 达哉青梅竹马的同班同学，在父亲经营的意大利餐馆中和达哉一起打工。性格坦率明朗，常常把喜怒哀乐放在脸上，经常帮助有困难的人。自己一碰上害羞的事却马上就会脸红。
穗积沙也加（CV:黑河奈美） 朝雾达哉的从姐，达哉双亲去世后，成为照顾达哉兄妹的家庭支柱。曾留学月球，作为地球联邦大总统的主席秘书，致力于月球和地球间的交流。
卡莲·库拉威斯（CV:浅川 悠） 长驻地球大使馆的月之王国的武官兼秘书官，为人顽固，是沙也加的同岁好友。在公主处寄宿并接受了解决其他星球与地球间矛盾的工作，事实上，她也是能在地球上监督管理菲娜的唯一人物。
远山翠 达哉的好友菜月的朋友，开朗乐观，有些冒失。能和菜月两人带动了全班女生的气氛，是最先和转入班级的菲娜打招呼的人。虽然平时很高调活泼，但谈到恋爱的话题就会扭捏起来。在吹奏乐部担当单簧管演奏，也是麻衣的前辈。
鹰见泽仁（CV:岸尾大辅） 菜月的哥哥，帮助父亲经营意大利餐厅，喜欢和达哉一起戏弄菜月。
STAFF：
监 督： 太田雅彦
系列构成： あおしまたかし
脚 本： あおしまたかし、子安秀明
登场人物设定： 渡边义弘
色彩设定： 马庭由佳（童梦）
摄影监督： 佐々木正典（メタフィジックピクチャーズ）
美术监督： 饭岛寿治（龙美堂）
音响制作： オムニバスプロモーション
音响监督： 龟山俊树
音响效果： 山田稔（eNa）
非线性编集： 关一彦（关编集室）
动画制作： 童梦
CAST：
菲娜·法姆·阿修莱特： 生天目 仁美
朝雾达哉： 千叶进步
米亚·克莱门蒂斯： 野々濑 ミオ
朝雾麻衣： 后藤麻衣
鹰见泽菜月： 冰青
穗积沙也加： 黑河奈美
卡莲·库拉威斯： 浅川 悠
鹰见泽仁： 岸尾大辅
鹰见泽左门： 根岸朗
[
本帖最后由 guyi315898901 于 2006-9-13 19:45 编辑 ]
