同样是周三四播的魔女柔熙和thank you，为啥一个周三四就有翻译好的下载，偶特稀饭的thank you要苦熬到周末才能看嘞？？？希望翻译小组能不能解释一下
希望喜欢thank you 的亲们也能多多支持哈

不知道自己这个提问引来大家这么多声音，其实偶也没有恶意，只是太喜欢thank you，等得着急而已啦。
      制片组的成员们的辛苦偶也很是感激滴，希望你们继续加油！！！[/color]

[ 本帖最后由 joansh 于 2007-4-13 23:05 编辑 ]

可能翻译的时间比较紧哟...

毕竟YY天使中韩这三个制作组是老牌的制作组了~

这个MS没什么好解释的！

制作组毕竟是非义务翻译

这也是精灵制作组的特色，心急吃不到热豆腐，再说一般翻译和时间都是学生，作息时间也不是自己说的算，当然是以制作组的最佳制作时间为根本，我们观众需要是多制作组的信任和支持！

精灵每一部作品都是有始有终的，毕竟制作这东西的方式不一样，需要观众来习惯！

我一直支持精灵的作品！再接再厉！

[ 本帖最后由 keke_110110 于 2007-4-12 00:38 编辑 ]

我也能理解制作组的安排，这样的话时间比较充裕吧，
而且对观众来说，即使制作组发布的很快，你不是还要等一个星期吗

我们理解一下吧,大家不是以这个为生的,都是用业余时间来做的,我们要感谢才对啊,有了他们,我们才能看到这么好看 的剧啊!!!

反正有什麼好急的
再怎麼樣看了兩集還是要等一個星期
就當是六日播的訧好了
翻譯組也是很辛苦的
我們應該體諒他們感謝他們

朋友,在这个讲"时间就是金钱"的社会,制作组的朋友们可是义务为大家服务的,.他们付出了时间,心力,自己的睡眠,时间长了,还有身体的健康,所以就别再催片了.我们应该珍惜他们,爱护他们.再说,风吹晚几天看又会有什么损失呢?自己也要小心得"电脑综合症".

是阿~雖然等待是辛苦的.但是製作的朋友們不是更為辛苦?
就當作是周末劇來看吧!
精靈製作組的朋友們.感謝你們啊~

人力工作分配的問題吧~~其他字幕組組員可能組員比較多吧,分配工作起來可以比較快啊~~~我想精靈慢出也有好處,慢工出細活也不錯啊~~其實六日不會慢啊~~想想以前的YY或天使也是這樣的速度~~~相信精靈可以變得跟其他字幕組一樣壯大~~所有字幕組都萬歲!!!

更早以前還要等上1.2個星期咧..人家是義務的為大家服務就多體諒人家吧!
比起速度還是質量好比較重要.你就當它是禮拜六日播的劇就不會嫌晚了吧?